Folla
NOUN [feminine]
Meaning and English translation 🔖
1. Crowd, Gathering
🇬🇧 Large number of people gathered in one place.
🇮🇹 Grande quantità di persone riunite in un luogo.
2. Multitude (figurative)
🇬🇧 Large amount of things or thoughts gathered together.
🇮🇹 Grande quantità di cose o pensieri ammassati.
Example sentences 💬
C'era una folla immensa al concerto di Vasco Rossi*.
There was a huge crowd at Vasco Rossi's concert.
*If you don’t know who he is, there’s an amazing documentary on Netflix: Vasco Rossi, living it.
Se non sai chi è, c’è un documentario bellissimo su Netflix: Vasco Rossi, il supervissuto.
Ogni giorno, una folla di turisti visita il Colosseo.
Every day, crowds of tourists visit the Colosseum.
Non riesco a concentrarmi, ho una folla di pensieri in testa.
I can't concentrate, I have a crowd of thoughts in my head.
This article is brought to you by Giulia School, where you can learn Italian the natural way—with real conversations and passionate teachers guiding you every step of the journey. It’s the closest thing to immersion you can get without living in Italy. Click here to learn more.
Idioms with folla 🇮🇹
Folla oceanica
→ Massive crowd
C'era una folla oceanica alla manifestazione per il clima.
There was a massive crowd at the climate protest.
Farsi largo tra la folla
→ To make one's way through the crowd
Mi sono fatto largo tra la folla per raggiungere il palco.
I made my way through the crowd to reach the stage.
Mescolarsi alla folla
→ To blend in with the crowd
Si è mescolato alla folla per non farsi riconoscere.
He blended in with the crowd to avoid being recognized.
Caricare la folla
→ To charge into the crowd
La polizia ha caricato la folla di manifestanti.
The police charged into the crowd of protesters.
Trascinare le folle
→ To draw/move crowds
Quel politico sa davvero come trascinare le folle.
That politician really knows how to move crowds.
Bagno di folla
→ Surrounded by fans (literal: crowd bath)
Bagno di folla per il Papa domenica.
The Pope was surrounded by fans on Sunday.
NB: Expression commonly used in news headlines, not common elsewhere
Where does the word folla come from? 🔎
Folla comes from the verb follare, meaning “to press or compress”. The term dates back to the 14th century.
