Fonte
NOUN [feminine]
Meaning and English translation 🔖
1. Spring, water source
🇬🇧 A natural spring of water emerging from the ground.
🇮🇹 Vena d'acqua che sgorga dal suolo; sorgente.
2. Origin, source of something
🇬🇧 The origin or starting point from which something flows or originates.
🇮🇹 Principio, origine, ciò da cui qualche cosa emana o proviene direttamente.
| Masculine ♂️ | Feminine ♀️ | |
|---|---|---|
| Singular | - | la - una fonte |
| Plural | - | le - delle fonti |
Example sentences 💬
Il Po è il fiume più lungo d'Italia e la sua fonte è sul Monviso, nelle Alpi.
The Po is Italy's longest river and its source is on Mount Monviso, in the Alps.
NB: Don't confuse Po (the river name, without accent or apostrophe) with po' (meaning "a little", with apostrophe). They are two different words!
L'ansia può essere fonte di molti problemi di salute.
Anxiety can be the source of many health problems.
Secondo la mia fonte all’interno del Governo, il ministro si dimetterà domani.
According to my source inside the Government, the minister will resign tomorrow.
Quando scrivi un articolo accademico devi citare le fonti.
When writing an academic article, you must cite your sources.
This article is brought to you by Giulia School, where you can learn Italian the natural way—with real conversations and passionate teachers guiding you every step of the journey. It’s the closest thing to immersion you can get without living in Italy. Click here to learn more.
Idioms with fonte 🇮🇹
Verificare le fonti
→ Check/verify sources
Un buon giornalista verifica sempre le sue fonti.
A good journalist always verifies their sources.
Fonte sicura/attendibile
→ Reliable source
Lo so da fonte sicura, non sono solo voci di corridoio.
I know it from a reliable source, it's not just corridor gossip.
Fonte di informazioni
→ Source of information
Internet è una fonte di informazioni vastissima ma va usata con criterio.
The Internet is a vast source of information but must be used with discretion.
Fonte di (emozioni/sentimenti)
→ Source of (emotions/feelings)
Questo ricordo è ancora fonte di dolore.
This memory is still a source of pain.
Fonte di energia
→ Energy source
Il vento è una fonte di energia rinnovabile.
Wind is a renewable energy source.
Fonte di ispirazione
→ Source of inspiration
Lei è sempre stata una fonte di ispirazione per tutta la mia carriera artistica.
She has always been a source of inspiration throughout my artistic career.
Fonte di guadagno/reddito
→ Source of income
Questo lavoro è la sua unica fonte di guadagno.
This job is his only source of income.
Fonte termale
→ Hot spring
Le fonti termali di Saturnia sono famose in tutto il mondo.
The hot springs of Saturnia are famous worldwide.
Ritenuta alla fonte
→ Withholding tax
Il datore di lavoro applica la ritenuta alla fonte sullo stipendio.
The employer applies withholding tax on the salary.
Fonte battesimale
→ Baptismal font
La bambina è stata battezzata nell'antico fonte battesimale della chiesa.
The baby was baptized in the church's ancient baptismal font.
NB: only in this case, fonte is a male noun → IL fonte battesimale
Where does the word fonte come from? 🔎
Fonte comes from the Latin fŏns, fŏntis, which referred to both a water spring and, figuratively, the origin or cause of something. This word is the origin of both the Italian fontana and the English fountain.
