Nudo
ADJECTIVE
Meaning and English translation 🔖
1. Naked
🇬🇧 Of a person, body, or body part, without clothes or coverings.
🇮🇹 Di persona, del corpo o di una sua parte, senza vestiti o senza coperture.
2. Bare
🇬🇧 Lacking its usual covering or protection; unadorned, bare.
🇮🇹 Senza la sua normale copertura, vuoto, senza decorazioni.
| Masculine ♂️ | Feminine ♀️ | |
|---|---|---|
| Singular | Nudo | Nuda |
| Plural | Nudi | Nude |
Example sentences 💬
Per favore, non girare nudo per casa: ci sono degli ospiti!
Please don't walk around naked in the house: we have guests!
I bambini correvano nudi sulla spiaggia.
The children were running naked on the beach.
Le pareti nude della stanza la rendevano triste.
The bare walls made the room look sad.
La montagna era nuda, senza vegetazione.
The mountain was bare, without vegetation.
This article is brought to you by Giulia School, where you can learn Italian the natural way—with real conversations and passionate teachers guiding you every step of the journey. It’s the closest thing to immersion you can get without living in Italy. Click here to learn more.
Idioms with nudo 🇮🇹
A occhio nudo
→ With the naked eye
Queste stelle non sono visibili a occhio nudo in città.
These stars aren't visible to the naked eye in the city.
A mani nude
→ With bare hands
Ha costruito la casa a mani nude.
He built the house with his bare hands.
A piedi nudi
→ Barefoot
Camminare a piedi nudi sulla sabbia è rilassante.
Walking barefoot on the sand is relaxing.
Nudo come un verme / Nudo come mamma l'ha fatto
→ Naked as a jaybird / In one's birthday suit
Il bambino scappò dal bagno nudo come un verme.
The child ran from the bathroom naked as a jaybird.
Mettere a nudo
→ To lay bare
Durante la terapia, ha messo a nudo tutti i suoi sentimenti.
During therapy, she laid bare all her feelings.
Mettersi a nudo
→ To open up completely
Non è facile mettersi a nudo con qualcuno che conosci da poco.
It's not easy to open up completely to someone you've just met.
Nudo e crudo
→ Plain and simple / The naked truth
Ti dirò come stanno le cose, nudo e crudo.
I'll tell you how things are, plain and simple.
Verità nuda e cruda
→ The plain, unvarnished truth
Questa è la verità nuda e cruda: non hai studiato abbastanza.
This is the plain truth: you haven't studied enough.
Il re è nudo!
→ The emperor has no clothes!
Dopo mesi di propaganda sul nuovo sistema aziendale, finalmente un dipendente ha avuto il coraggio di dire che il re è nudo: non funziona niente!
After months of propaganda about the new company system, finally an employee had the courage to say the emperor has no clothes: it doesn't work at all!
Nuda proprietà
→ Bare ownership (legal term)
Ha venduto la casa in nuda proprietà.
He sold the house under bare ownership.
Where does the word nudo come from? 🔎
Nudo comes from the Latin nūdus, which shares its root with Sanskrit nagnáh and Gothic naqaths, all meaning "bare, uncovered".
